Letní taneční trénink: Cecile Da Costa

Popis

***ENGLISH TEXT FOLLOWS***
Trénink bude založen na transformaci z fyzických cvičení na kreativní improvizaci a kompozici malých fyzických struktur. Podíváme se na vztah mezi vnitřním příběhem a vnější činností, mezi pohyby, rytmem a významem. Prostřednictvím jednoduchosti lze dosáhnout nekonečných variací spojení s prostorem, partnery, tělem, které odpovídají vaší povaze a anatomickým rysům.

Cécile pracuje jako choreografka a herečka / zpěvačka s pražským souborem Spitfire Company. V Praze, Francii, Polsku a Řecku pořádá workshopy fyzického divadla. Ve své práci hledá hlasy, které mohou pohybovat tělem a těla, která mohou pohybovat hlasem. Její nejnovější představení je sólo s názvem Vypravěč inspirované knihou Kámen trpělivosti od Atiq Rahimi. V tomto multižánrovém představení oscilují tělo a hlas mezi bojem a křehkostí.

***
The training will be based on a transformation from physical exercises into creative improvisation and composition of small physical structures. We will look at the relation between the inner story and the outer action, between the movements, the rhythm and the meaning. Through simplicity can be achieved endless variations of connections with the space, the partners, the body, which correspond to your character and anatomical traits.

Cécile is working as a choreographer and actress/singer with Spitfire Company based in Prague. She is running workshops of physical theater in Prague, France, Poland and Greece. In her work, she is searching for voices which can move the body and bodies which can move the voice. Her latest work is a solo called Narrator, a piece inspired by the book from Atiq Rahimi, The Patience Stone. A crossover performance where body and voice oscillate between fight and fragility.